B2のタイ語単語

仕事、メディア、議論、細かなニュアンスをより正確に表す単語。

36,156 語
บอร์ดกิมหยง
bɔ́ɔt-gim-yǒng

キムヨン・ウェブフォーラム

เตี๊ยม
dtíiam

事前に申し合わせる;あらかじめ口裏を合わせる

นับหน้า
náp-nâa

人を尊敬する、重んじる

ชีวี
chii-wii

命、生涯(詩的な表現)

เล็ดลอดสายตา
lét-lɔ̂ɔt-sǎai-dtaa

[人]の目から逃れる、注意をすり抜ける

อายุขัย
aa-yú-kǎi

寿命、平均寿命

กระบอกเสียง
grà-bɔ̀ɔk-sǐiang

代弁者、スポークスマン

ระวังเล่ห์กล
rá-wang-lêe-gon

悪巧みに気をつける、策略を警戒する

ชีลด์
chiin

~を遮蔽する(専門用語)

ดีซีออฟเซ็ต
dii-sii-ɔ́ɔp-sét

DCオフセット(電子工学)

แดเนริส
dɛɛ-ná-rə̂ət

デナーリス(女性名、架空のキャラクター)

คาลีซี
kaa-lii-sii

カリーシ(「ゲーム・オブ・スローンズ」の称号)

ท้าวแชร์
táao-chɛɛ

頼母子講の主催者; 無尽の親

วางโมเดล
waang-moo-del

モデルや枠組みを構築する

โพลีกอน
poo-lîik-on

ポリゴン(コンピュータグラフィックスにおいて)

แอสเซท
ɛ̀ɛt-sêet

デジタルアセット(ゲーム、メディア用)

เกมอนิเมชั่น
geem-à-nì-mee-chân

アニメーションを取り入れたゲーム

คร้าน
kráan

(~するのが)面倒くさい、億劫だ

กะอยู่
gà-yùu

(イサーン語)それでもやはり、確かに、とにかく

โมเดลรถดิจิทัล
moo-del-rót-dì-jì-tâl

自動車のデジタルモデル

โมเดลรถโบราณ
moo-del-rót-boo-raan

クラシックカーの模型、ヴィンテージカーのモデル

สัจนิยม
sàt-jà-ní-yom

写実主義(芸術・文学におけるリアリズム)

อากิฮาบาระ
aa-gì-haa-baa-rá

秋葉原(東京の地区)

โมเดลรถเหล็กหล่อสเกล
moo-del-rót-lèk-lɔ̀ɔ-sà-geen

鋳鉄製の自動車縮尺模型

สัจจวาจา
sàt-jà-waa-jaa

真実の言葉、誠実な言葉

ไอเดียสตาร์ทอัพ
ai-diia-sà-dtàat-àp

スタートアップのアイデア

สายกรีน
sǎai-griin

エコ意識の高い人・グループ

โมเดลรถสปอร์ต
moo-del-rót-sà-bpɔ̀ɔt

スポーツカーの3Dモデル(デジタル)

จำลองภาพ
jam-lɔɔng-pâap

画像をシミュレートする、画像を復元する

ลิมิเต็ดเอดิชั่น
lí-mí-dtèt-ee-dì-chân

限定版

ไอเดียสตาร์ทอัพสายกรีน
ai-diia-sà-dtàat-àp-sǎai-griin

環境配慮型スタートアップのアイデア

โมเดลรถไฮบริด
moo-del-rót-hai-brìt

ハイブリッドカーの特定モデル

มุ่งเจาะ
mûng-jɔ̀

ターゲットにする、(市場やグループを)開拓する

ปั้นโมเดลรถ
bpân-moo-del-rót

車のモデルを造形・モデリングする

เรนเดอร์โมเดลรถ
reen-də̂ə-moo-del-rót

(3Dの)車モデルをレンダリングする

ทดลองรัน
tót-lɔɔng-ran

テスト実行する、ドライランを行う

มายา
maa-yaa

錯覚、幻影、まやかし

แอปพลิเคชันเดี่ยว
ɛ́p-plí-kee-chân-dìiao

スタンドアロンアプリケーション、単一のアプリ

ตีแผ่
dtii-pɛ̀ɛ

(隠された問題や悪事を)暴露する、明るみに出す

จิ๊ก
jík

くすねる、パクる(口語)

จดไทม์โค้ด
jòt-taam-kóot

タイムコードを記録する

ชิปไอซี
chíp-ai-sii

ICチップ、集積回路

ไทม์โค้ดเบิร์น
taam-kóot-bəən

バーンイン・タイムコード(BITC)

แก้ไขเอฟเฟกต์
gɛ̂ɛ-kǎi-éep-fêek

エフェクトを編集・調整する

แดร็กควีน
drɛ̀k-kwiin

ドラァグクイーン

บอกไทม์โค้ด
bɔ̀ɔk-taam-kóot

タイムコードを伝える、タイムスタンプを指定する

องค์การขนส่ง
ong-gaan-kǒn-sòng

運輸機関、交通局

เทคเอ็กซ์โป
ték-ék-bpoo

「テック・エキスポ」(イベント名)

เสาศักดิ์สิทธิ์
sǎo-sàk-sìt

神聖な柱

พระแก้วมรกต
prá-gɛ̂ɛo-mɔɔ-rá-gòt

エメラルド仏

พระธาตุดอยสุเทพ
prá-tâat-dɔɔi-sù-têep

ワット・プラタート・ドイステープ

แทร็กเสียง
trɛ́k-sǐiang

オーディオトラック

การลิปซิงก์
gaan líp sing

リップシンク(口パク)

พร้อมไทม์โค้ด
prɔ́ɔm-taam-kóot

タイムコード付き;タイムスタンプ入り

ซับไตเติ้ล
sáp-dtai-dtə̂ən

字幕トラック/ファイル

ซิงค์ไทม์โค้ด
sing-taam-kóot

タイムコードを同期する

ต๊าป
dtáap

タップ(ねじ切り工具)

ขบกัน
kòp-gan

噛み合う、連動する、係合する

เมกโอห์ม
mâek ohm

メガオーム

แพรวา
prɛɛ-waa

プレーワーシルク(伝統的な織物)

สักการะศาล
sàk-gaa-rá-sǎan

祠を参拝する

ซ่อมบำรุงมอเตอร์
sɔ̂m-bam-rung-mɔɔ-dtə̂ə

電気モーターを保守・整備する

ซอฟต์แวร์แอนิเมชัน
sɔ́ɔp-wɛɛ-ɛɛ-ní-mee-chân

アニメーションソフトウェア

ลิปซิงก์ธรรมดา
lí-bpà-sing-tam-daa

単純な口パクのパフォーマンス

ตรงไทม์โค้ด
dtrong-taam-kóot

タイムコードにぴったり合わせて

พระเจ้าตากสิน
prá-jâao-dtàak-sǐn

トンブリー王朝のタークシン王(1734–1782年)

บำรุงรักษามอเตอร์
bam-rung-rák-sǎa-mɔɔ-dtə̂ə

電気モーターを保守する

นางนพมาศ
naang-nóp-pá-mâat

伝説上の女官(ロイクラトン祭りの伝承)

ไอเกลือ
ai-glʉʉa

塩分を含んだ霧、潮風

พญาครุฑ
pá-yaa-krút

ガルダ(神話上の鳥の王)

อดทนอดกลั้น
òt-ton-òt-glân

耐え忍んで自制する、忍耐強く自制心を持つ

เขาแหลม
kǎo-lɛ̌ɛm

カオレーム(地名)

วัดไดอา
wát-dai-aa

直径を測る

แห่งสหประชาชาติ
hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

国連の、国際連合の

กรรมการคณาจารย์
gam-má-gaan-ká-naa-jaan

教職員委員会委員

รัฐสมาชิก
rát-sà-maa-chík

加盟国

ไดอาฟิล์ม
dai-aa-fiim

スライドフィルム、リバーサルフィルム、ポジフィルム

มิล
min

類別詞:ミル(1000分の1インチ)

ตอบโต้เพิ่มเติม
dtɔ̀ɔp-dtôo-pə̂əm-dtəəm

さらに応答する、反撃する

แอคทีฟ
ɛ̀ɛk-tîip

積極的な、活動的な

พระสายหลวงพ่อคูณ
prá-sǎai-lǔuang-pɔ̂ɔ-kuun

ルアンポークーン系譜のお守り

แต่ละเซกเมนต์
dtɛ̀ɛ-lá-sêek-meen

各セグメント

เซกเมนต์ไหน
sêek-meen-nǎi

どのセグメント?

เจือชมพู
jʉʉa-chom-puu

ピンクがかった

ดำเนินเมกะโปรเจกต์
dam-nəən-mee-gà-bproo-jèek

メガプロジェクトを実行する

สล่า
sà-làa

職人;名工(北タイ語)

ประกอบวิทยุ
bprà-gɔ̀ɔp-wít-tá-yú

ラジオを組み立てる

กระจายทราฟฟิก
grà-jaai-tráap-fík

トラフィックを分散させる、負荷分散する

อรุณฯ
à-run

อรุณอมรินทร์(アルン・アマリン)の略

ลิงก์ดาวน์โหลด
líng-daao-lòot

ダウンロードリンク

สวนขวัญ
sǔuan-kwǎn

タイの固有名詞(「精霊/魂の庭」)

หิมพานต์
hĭm-má-paan

ヒマパン、ヒマラヤの神話の森

ไม้ด่าง
máai-dàang

斑入り植物

อโลคาเซีย
à-loo-kaa-siia

クワズイモ属;アロカシア(植物属)

ตามเทรนด์
dtaam-treen

トレンドに合った、流行の、トレンディな

ฟิโลเดนดรอน
fí-loo-deen-drɔɔn

フィロデンドロン

ปืนใหญ่
bpʉʉn-yài

砲兵科、(集合的に)大砲

หมาป่า
mǎa-bpàa

捕食者のような人物

บรูคเนอร์
bróok-nêr

ブルックナー(姓)

บันดาลโชคลาภ
ban-daan-chôok-lâap

幸運と富をもたらす