ไม้ด่าง(máai dàang)
意味
1名詞B2
斑入り植物
葉に緑色と白色や黄色などの異なる色の斑点や縞が入った植物。特に観賞用に栽培されるもの。タイ語の類別詞はต้นต้นdtôn1類別詞：木、植物、柱2木、植物3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5起源、源、根本原因6茎、幹、軸、土台。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1今やっと、まさに今2たった今、最近ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するต้นdtônต้นdtôn1類別詞：木、植物、柱2木、植物3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5起源、源、根本原因6茎、幹、軸、土台มอนสเตอร่าmon-sà-dter-râaมอนสเตอร่าmon-sà-dter-râaモンステラ（植物）ไม้ด่างmáai dàangไม้ด่างmáai dàang斑入り植物มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1新しく入った、新着の2また来る、出直すใบbaiใบbai1葉2刃; ブレード; 羽根3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかなเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
新しい斑入りのモンステラを買ったばかりです。葉がとても綺麗です。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่วงนี้chûuang néeคนkonนิยมní-yomปลูกbplòokไม้ด่างmáai dàangกันganเยอะyéhราคาraa-kaaเลยloieค่อนข้างสูงkôn kâang sŏong
最近、多くの人が斑入りの植物を育てるのを好んでいるため、価格はかなり高くなっています。
แม้ว่าmáe wâaไม้ด่างmáai dàangบางชนิดbaang chá-nítจะjàดูแลยาdoo-lae yaaกกgòkว่าwâaไม้máiใบbaiเขียวkĭiaoปกติbpòk-gà-dtìแต่dtàeความสวยงามkwaam sŭuai ngaamของมันkŏng manก็gâwคุ้มค่าkúm kâaที่จะtêe jàลองlongปลูกbplòok
斑入りの植物の中には、普通の緑の葉の植物よりも手入れが難しいものもありますが、その美しさは育てる価値があります。
関連語
単語の分解
+
ไม้ด่างmáai dàangไม้ด่างmáai dàang斑入り植物