สักการะศาล(sàk-gaa-rá săan)
意味
1動詞B2
祠を参拝する
敬意を表したり幸運を祈願するために、祠や精霊の家で礼拝したり供物(線香や花など)を捧げること
例文
ก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang出発する、旅立つไกลglaiไกลglai1遠い、離れている2遠くへ、遠く3疎遠な、遠い(時間・関係において)คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人นิยมní-yomนิยมní-yom1好意;支持;好み2慣習、一般的な用法、規範3〜主義、イデオロギー、教義4好む、人気がある、流行しているไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく(方向補語・助詞)4引き続き;ずっと(継続・進行)สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rá敬意を払う、崇敬する、礼拝するศาลหลักเมืองsăan làk meuuangศาลหลักเมืองsăan làk meuuang市の柱を祀る神社(ラックムアン)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために(利益や恩恵)、~に代わって2~のために、~するようにขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon祝福を求める、願い事をする、祈願するให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2(人に〜)させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt paiเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt pai[!] 道中気をつけて、良い旅を
長い旅に出る前に、多くのタイ人は旅の安全を祈願するためにシティ・ピラー・シュライン(都市の柱の祠)へ参拝に行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
สักการะศาลsàk-gaa-rá săanสักการะศาลsàk-gaa-rá săan祠を参拝する