ต๊าป
dtáap
意味
1名詞B2
タップ（ねじ切り工具）
穴の内側に雌ねじを刻むための工具。手動またはタッピングマシンで使用される。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するต๊าdtáaปมาbpà-maaทำเกลียวtam gliaoทำเกลียวtam gliao（〜に）ネジ山を切るในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แผ่นเหล็กpàen lèkแผ่นเหล็กpàen lèk鋼板、鉄板นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
この金属板にネジを切るためのタップを買いに行く必要があります。
2名詞B2
タップ立てをする、雌ねじを切る
タップ工具を使って穴の内側に雌ねじを刻む（ねじを切る）こと。
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเจาะรูjò rooเจาะรูjò roo穴を開けるก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1～してようやく、～する場合に限り2たとえ～でも、～だとしても（多くは「ก็」を伴う）ต๊าปเกลียวdtáap gliiaoต๊าปเกลียวdtáap gliiao1タップ（ねじ切り工具）2タップを立てる、雌ねじを切るได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
ネジを切る前に、まず穴を開ける必要があります。