よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#44001
ยังหนุ่มยังแน่น
yang-nùm-yang-nɛ̂n

若くて元気な、血気盛んな

順位#44002
มานิ่ม
maa-nîm

穏やかに接する、優しくアプローチする

順位#44003
เล็มปลาย
lem-bplaai

先端を整える、切り揃える

順位#44004
นักเตะหน้าใหม่
nák-dtè-nâa-mài

新人選手、新加入選手

順位#44005
สั้นกระชับ
sân-grà-cháp

簡潔な、要を得た

順位#44006
รถต้นแบบ
rót-dtôn-bɛ̀ɛp

試作車、プロトタイプ車両

順位#44007
อย่างเจ็บแสบ
yàang-jèp-sɛ̀ɛp

痛烈に、辛辣に

順位#44008
ราชทินนาม
râat-chá-tin-ná-naam

賜号、王室の称号

順位#44009
ครีมกำจัดขน
kriim-gam-jàt-kǒn

除毛クリーム

順位#44010
ผัดวันประกันพรุ่ง
pàt-wan-bprà-gan-prûng

先延ばしにする

順位#44011
การอนุมาน
gaan-à-nú-maan

推論、演繹

順位#44012
ครูพิเศษ
kruu-pí-sèet

家庭教師、個人教師

順位#44013
น้ำตะไคร้
náam-dtà-krái

レモングラスドリンク、レモングラスジュース

順位#44014
คนขี้เหนียว
kon-kîi-nǐiao

けちな人、けちん坊

順位#44015
เพื่อนออนไลน์
pʉ̂ʉan-ɔɔn-laai

ネット友達、オンラインの友達

順位#44016
กระเจี๊ยบเขียว
grà-jíiap-kǐiao

オクラ

順位#44017
กลัวหัวหด
gluua-hǔua-hòt

恐怖に怯える、すくみ上がる

順位#44018
นางละคร
naang-lá-kɔɔn

女優(伝統演劇の女性演者)

順位#44019
เมอร์เซเดส
məə-see-dèet

メルセデス(ブランド・車)

順位#44020
พระบรมราชชนนี
prá-bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee

皇太后、国王の母(王室・公式用語)

順位#44021
วัชรยาน
wát-chá-rá-yaan

金剛乗、密教

順位#44022
หลอดเลือดแดง
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng

動脈

順位#44023
ต้นลำพู
dtôn-lam-puu

マヤプシキの木

順位#44024
การถ่วงเวลา
gaan-tùuang-wee-laa

時間稼ぎ、遅延行為

順位#44025
คนทรงเจ้า
kon-song-jâao

霊媒師、祈祷師

順位#44026
การรับชำระเงิน
gaan-ráp-cham-rá-ngən

支払いの受け取り、代金回収、決済の受付

順位#44027
พระราชวังอิมพีเรียล
prá-râat-chá-wang-im-pii-riian

皇居(東京)

順位#44028
ชื่อหน่วยงาน
chʉ̂ʉ-nùuai-ngaan

組織名、機関名

順位#44029
แผ่กว้าง
pɛ̀ɛ-gwâang

広く広がる;広範囲に及ぶ

順位#44030
ชาวชนบท
chaao-chon-ná-bòt

田舎の人々、地方の住民

順位#44031
คอเคซัส
kɔɔ-kee-sát

コーカサス

順位#44032
ศูนย์ภาษา
sǔun-paa-sǎa

語学センター、語学学校

順位#44033
ทุ่งนาเขียว
tûng-naa-kǐiao

緑の水田、青々とした田んぼ

順位#44034
ลูกหม่อน
lûuk-mɔ̀ɔn

桑の実、マルベリー

順位#44035
ธัญญาหาร
tan-yaa-hǎan

穀類;食用穀物

順位#44036
ทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์
sáp-sǐn-sùuan-prá-má-hǎa-gà-sàt

王室財産(タイ)

順位#44037
หอมฉุน
hɔ̌ɔm-chǔn

強い香りを持つ、香りがきつい

順位#44038
เว้นจังหวะ
wén-jang-wà

間を置く、一呼吸置く

順位#44039
ดาษดา
dàat-sà-daa

ありふれた;至る所にある;広く見られる

順位#44040
สำเนียงใต้
sǎm-niiang-dtâai

南部訛り

順位#44041
เกิดแผลเป็น
gə̀ət-plɛ̌ɛ-bpen

傷跡ができる、傷跡が残る

順位#44042
การบัญชา
gaan-ban-chaa

命令;指揮;指令

順位#44043
เห็นเต็มตา
hěn-dtem-dtaa

自分の目で見る、はっきりと見る

順位#44044
ปี่พาทย์
bpìi-pâat

タイ古典音楽の合奏(ピーパート)

順位#44045
ตั้งทัพ
dtâng-táp

陣を張る、布陣する

順位#44046
ช่องอก
chɔ̂ng-òk

胸腔

順位#44047
คุณสมศักดิ์
kun sŏm-sàk

ソムサックさん(敬称+下の名前)

順位#44048
ไบแซนไทน์
bai-sɛɛn-tai

ビザンティウムの/ビザンティン帝国の

順位#44049
กองบัญชาการตำรวจนครบาล
gɔɔng-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat-ná-kɔɔn-baan

首都警察局、バンコク警察本部

順位#44050
การลงคะแนนเสียง
gaan-long-ká-nɛɛn-sǐiang

投票

順位#44051
บาร์เลย์
baa-lee

大麦

順位#44052
การซอย
gaan-sɔɔi

千切り、髪をすくこと、レイヤーを入れること

順位#44053
เสด็จปรินิพพาน
sà-dèt-bpà-rí-níp-paan

入滅する、涅槃に入る

順位#44054
สนามวิ่ง
sà-nǎam-wîng

ランニングトラック

順位#44055
พนักงานคุมประพฤติ
pá-nák-ngaan-kum-bprà-prʉ́t

保護観察官

順位#44056
ความเจริญเติบโต
kwaam-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo

成長、発展

順位#44057
ไฟรถยนต์
fai-rót-yon

車のライト、ヘッドライト

順位#44058
ชาวร็อก
chaao-rɔ́k

ロッカー、ロックファン

順位#44059
หน่วยสืบราชการลับ
nùuai-sʉ̀ʉp-râat-chá-gaan-láp

秘密諜報機関、情報機関

順位#44060
วงการก่อสร้าง
wong-gaan-gɔ̀ɔ-sâang

建設業界、建設界

順位#44061
หยุดมือ
yùt-mʉʉ

(作業を)止める、手を休める

順位#44062
ชาร์จเจอร์
cháat-jə̂ə

充電器、チャージャー

順位#44063
น้ำตาลโตนด
nám-dtaan-dtà-nòot

パームシュガー(オウギヤシの砂糖)

順位#44064
ทอมือ
tɔɔ-mʉʉ

手織りする

順位#44065
บ่อโคลน
bɔ̀ɔ-kloon

泥池、泥沼

順位#44066
แพ็กเกจจิ้ง
pɛ́k-gèet-jîng

パッケージ、包装、梱包材

順位#44067
เครื่องหน่วง
krʉ̂ʉang-nùuang

減速機、ダンパー、遅延装置

順位#44068
คิดค้นยา
kít-kón-yaa

新薬を開発する、薬を発明する

順位#44069
ฉบับเกาหลี
chà-bàp-gao-lǐi

韓国版、韓国語版

順位#44070
แบ่งหมวดหมู่
bɛ̀ng-mùuat-mùu

分類する、カテゴリー化する

順位#44071
สงครามพิเศษ
sǒng-kraam-pí-sèet

特殊戦、特殊作戦

順位#44072
วัดภูเขาทอง
wát-puu-kǎo-tɔɔng

ワット・プーカオトーン、黄金の山の寺

順位#44073
สองบ่อ
sɔ̌ɔng-bɔ̀ɔ

地名(2つの池の意)/文字通り「2つの池」の意

順位#44074
สายกีตาร์
sǎai-gii-dtâa

ギターの弦

順位#44075
ลงถ้วย
long-tûuai

碗やカップに入る;入れる

順位#44076
เทข้าว
tee-kâao

米を注ぎ出す;米をあける

順位#44077
บัฟเฟอร์
báp-fə̂ə

緩衝材、バッファー

順位#44078
แบ่งปันน้ำ
bɛ̀ng-bpan-náam

水を分ける

順位#44079
สแกนเนอร์
sà-gɛɛn-nə̂ə

スキャナー(画像・文書)

順位#44080
ไส้ขนม
sâi-kà-nǒm

お菓子やペストリーの詰め物、餡

順位#44081
จุณ
jun

細かい粉末、微粒子

順位#44082
อาหารเรียกน้ำย่อย
aa-hǎan-rîiak-náam-yɔ̂ɔi

前菜、アペタイザー

順位#44083
ความอดกลั้น
kwaam-òt-glân

自制心; 忍耐; 克己

順位#44084
กรุสมบัติ
grù-sǒm-bàt

宝庫、隠し財宝

順位#44085
ตรงเผง
dtrong-pěeng

正確に、どんぴしゃり、ぴったり

順位#44086
ท่อนฮุคติดหู
tôn húk dtìt hŏo

キャッチーなフック、耳に残る曲

順位#44087
เทคโนโลยีก้าวหน้า
ték-noo-loo-yii-gâao-nâa

先端技術、高度なテクノロジー

順位#44088
สิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจ
sìng-yʉ́t-nìiao-jìt-jai

心の拠り所、精神的な支え

順位#44089
เรือขนส่งสินค้า
rʉʉa-kǒn-sòng-sǐn-káa

貨物船

順位#44090
ฟอร์มฮอต
fɔɔm-hɔ́t

絶好調、好調を維持している

順位#44091
แขวนนวม
kwɛ̌ɛn-nuuam

引退する;グローブを置く

順位#44092
อาร์ตเวิร์ค
áat-wə́ək

アートワーク、イラスト、グラフィック

順位#44093
บรรลุฌาน
ban-lú-chaan

禅定に達する、深い瞑想状態に入る

順位#44094
เวทีมิส
wee-tii-mít

美人コンテストのステージ/サーキット

順位#44095
สภาพแสงน้อย
sà-pâap-sɛ̌ɛng-nɔ́ɔi

低照度環境、暗所

順位#44096
มื้อนี่
mʉ́ʉ-nîi

今日、この日

順位#44097
บัฟฟาโล
bàp-faa-loo

バッファロー(アメリカ・ニューヨーク州の都市)

順位#44098
ความอ่อนเพลีย
kwaam-ɔ̀ɔn-pliia

疲労、倦怠感

順位#44099
ไลฟ์ขายของ
lai-kǎai-kɔ̌ɔng

ライブコマース、ライブ配信販売

順位#44100
งอยปาก
ngɔɔi-bpàak

くちばし