หยุดมือ
yùt meu
意味
1動詞B1
（作業を）止める、手を休める
（特に手作業などについて）今している動作を直ちにやめること。しばしば命令として用いられる。
例文
หยุดมือyùt meuหยุดมือyùt meu（作業を）止める、手を休めるเดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1今、現在2今すぐ、直ちに（命令）อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってแตะต้องdtàe dtôngแตะต้องdtàe dtông1軽く触れる2いじる、干渉する3（敏感な問題に）触れる、言及するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）
今すぐ手を止めなさい。それに触ってはいけません。
関連語
単語の分解
+
หยุดมือyùt meuหยุดมือyùt meu（作業を）止める、手を休める