จุณ

jun

意味

1名詞B2

細かい粉末、微粒子

ほこりや細かいクズのような、粉末状の非常に小さな破片

例文

รถสิบล้อrót-sìp-lɔ́ɔรถสิบล้อrót-sìp-lɔ́ɔ10輪トラックทับtápทับtáp1重なる、上に被さる2押しつぶす、押さえつける3重なった、上に置かれた4上書きする；重ね書きするจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan自転車จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでแหลกlɛ̀ɛkแหลกlɛ̀ɛk1壊れた、粉々になった2粉々になる；砕ける3台無しになった、打ち砕かれた（比喩）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるจุณjunจุณjun細かい粉末、微粒子
10輪トラックが自転車を轢き、粉々に押しつぶした。
他 3 件の例文
ปราสาทหินbpraa-sàat hĭnเก่าแก่gào gàeพังทลายลงpang tá-laai longเป็นbpenจุณjunจากjàakแผ่นดินไหวpàen-din wăiครั้งkrángประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
古代の石造りの城は、歴史的な大地震によって崩れ落ち、塵となった。
เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanในnaiคดีká-deeถูกtòokเผาทำลายpăo tam-laaiจนjonเป็นbpenจุณjunเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเหลือlĕuuaหลักฐานlàk tăanใดๆdai dai
証拠が一切残らないように、事件の重要書類は灰になるまで焼き払われた。
ความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam-wái-nʉ́ʉa-chʉ̂ʉa-jaiที่tîiสร้างsâangกันganมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpiiกลับglàpต้องdtɔ̂ngแหลกละเอียดlɛ̀ɛk-lá-ìiatเป็นbpenจุณjunเพราะprɔ́การโกหกgaan-goo-hòkเพียงpiiangครั้งเดียวkráng-diiao
長年かけて築き上げた信頼が、たった一つの嘘によって粉々に打ち砕かれた。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ณ で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

jun

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

จุjùจุjù1収容できる、容量がある2容量が大きい；大量に収容できる収容できる、容量があるパート 1
+
ณnáณná～で、～において（場所・時間）～で、～において（場所・時間）パート 2
จุณjunจุณjun細かい粉末、微粒子細かい粉末、微粒子単語

関連語