ช่องอก

chɔ̂ng-òk

意味

1名詞B2

胸腔

首と腹部の間にある、心臓、肺、主要な血管を含む胸部の内部空間。解剖学用語では胸腔（きょうくう）。

例文

หัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1心臓（器官）2心、感情3核心、本質、要点4記憶用の句；略式定型句และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ปอดbpɔ̀ɔtปอดbpɔ̀ɔt1肺2臆病な、弱気なเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるอวัยวะà-wai-yá-wáอวัยวะà-wai-yá-wá器官、臓器、体の一部สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるช่องอกchɔ̂ng-òkช่องอกchɔ̂ng-òk胸腔
心臓と肺は、胸腔内に位置する重要な臓器である。
他 3 件の例文
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiอาการaa-gaanเจ็บปวดjèp-bpùuatบริเวณbɔɔ-rí-weenหน้าอกnâa-òkจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
その患者は事故により胸部に痛みを感じている。
แพทย์pɛ̂ɛtทำtamการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtเพื่อpʉ̂ʉaนำnamเนื้องอกnʉ́ʉa-ngɔ̂ɔkออกจากɔ̀ɔk-jàakช่องอกchɔ̂ng-òkของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuai
医師は、患者の胸腔から腫瘍を取り除く手術を行った。
การหายใจเข้าgaan-hǎai-jai-kâoทำให้tam-hâiปริมาตรbpà-rí-mâatของkɔ̌ɔngช่องอกchɔ̂ng-òkเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaรับrápอากาศaa-gàatเข้าสู่kâo-sùuปอดbpɔ̀ɔt
吸気によって胸腔の容積が増加し、肺に空気が取り込まれる。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

chɔ̂ng

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1開口部；隙間；通り道2テレビチャンネル、放送チャンネル3区画、仕切り4入力枠、入力フィールド5チャンネル・区画などの類別詞6機会、好機7レーン；通路開口部；隙間；通り道パート 1
+
อกòkอกòk1胸2胸肉3胸中、心胸パート 2
ช่องอกchɔ̂ng-òkช่องอกchɔ̂ng-òk胸腔胸腔単語

関連語