เกิดแผลเป็น(gèrt plăe bpen)
意味
1動詞B1
傷跡ができる、傷跡が残る
怪我が治癒した後に傷跡ができる、または形成されること。
例文
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1子どもの頃、幼少期に2子どもの頃、幼少時代（名詞句としての用法）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）หกล้มhòk lómหกล้มhòk lóm転ぶ、転倒するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kào1膝関節、膝2膝の前面、膝周辺ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เกิดแผลเป็นgèrt plăe bpenเกิดแผลเป็นgèrt plăe bpen傷跡ができる、傷跡が残る
子供の頃、膝をついて転んだので、今は傷跡になっています。
単語の分解
+
เกิดแผลเป็นgèrt plăe bpenเกิดแผลเป็นgèrt plăe bpen傷跡ができる、傷跡が残る