แบ่งปันน้ำ(bàeng bpan náam)
意味
1動詞A2
水を分ける
他の人が飲んだり使ったりできるように、いくらかの水を与える、または分配すること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）แบ่งbàengแบ่งbàeng1分ける、分割する2分け合う、共有する3割り当てる；配分する4分ける；区別するน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲む
私は友達に飲み水を分けてあげます。
単語の分解
+
แบ่งปันน้ำbàeng bpan náamแบ่งปันน้ำbàeng bpan náam水を分ける