กรุสมบัติ
grù sŏm-bàt
意味
1名詞B1
宝庫、隠し財宝
宝物が隠された小部屋や場所。宝庫、隠し財宝。
例文
นักสำรวจnák săm-rùuatนักสำรวจnák săm-rùuat1探検家2調査員、フィールドリサーチャーเจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地図2類別詞：ฉบับ / แผ่นทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กรุสมบัติgrù sŏm-bàtกรุสมบัติgrù sŏm-bàt1宝庫、隠し財宝2宝庫、豊かな蓄積（比喩的）
探検家は宝の山へと続く地図を見つけました。
2名詞B2
宝庫、豊かな蓄積（比喩的）
芸術や知識の宝庫など、価値のある物、情報、作品の豊かなコレクションや保管場所。
例文
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはคนรักkon rákคนรักkon rák恋人、パートナーหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt図書館ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan～に例えられる、まるで～のようであるกรุสมบัติgrù sŏm-bàtกรุสมบัติgrù sŏm-bàt1宝庫、隠し財宝2宝庫、豊かな蓄積（比喩的）ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大きい、大型の、大規模な2Lサイズ、大サイズ
本好きにとって、図書館は大きな宝の山のようなものです。
単語の分解
+
กรุสมบัติgrù sŏm-bàtกรุสมบัติgrù sŏm-bàt宝庫、隠し財宝