ไล่ผี
lâi-pǐi意味
1動詞B2
悪魔祓いをする、悪霊を追い払う
悪魔祓いをする、幽霊や悪霊を追い払う
例文
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）เชิญchəənเชิญchəən1招待する、誘う2どうぞ（丁寧な勧め・許可）3どうぞ〜してください（フォーマル）หมอผีmɔ̌ɔ-pǐiหมอผีmɔ̌ɔ-pǐiシャーマン、呪術医、祈祷師、霊媒師มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำพิธีtam-pí-tiiทำพิธีtam-pí-tii儀式を行う、儀式を執り行うไล่ผีlâi-pǐiไล่ผีlâi-pǐi悪魔祓いをする、悪霊を追い払うที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สิงsǐngสิงsǐng1入り浸る、たむろする（俗語）2（霊などが）取り憑く、憑依する、出没するอยู่ในตัวyùu-nai-dtuuaอยู่ในตัวyùu-nai-dtuua内蔵されている、備わっているของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物หญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎao若い女性
村人たちは、若い女性に憑いた幽霊を追い払うための除霊の儀式を行うよう、シャーマンを招きました。
他 3 件の例文折りたたむ
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเกี่ยวกับgìiao-gàpบาทหลวงbàat-lǔuangที่tîiต้องdtɔ̂ngเดินทางdəən-taangไปbpaiไล่ผีlâi-pǐiในnaiบ้านร้างbâan-ráang
この映画は、廃屋で幽霊を追い払うために旅をしなければならない司祭についての物語です。
ความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangการทำพิธีgaan tam pí-teeไล่ผีlâi pĕeยังคงyang kongฝังรากลึกfăng râak lúekอยู่ในyòo naiบางbaangชุมชนchum-chonแม้ว่าmáe wâaโลกlôhkจะjàก้าวเข้าสู่gâao kâo sòoยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanแล้วก็ตามláew gô dtaam
世界がデジタル時代に突入した今でも、一部のコミュニティでは除霊の儀式に対する信仰が深く根付いています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lâi
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไล่ผีlâi-pǐiไล่ผีlâi-pǐi悪魔祓いをする、悪霊を追い払う悪魔祓いをする、悪霊を追い払う単語