การสวดมนต์(gaan sùuat mon)
意味
1名詞B1
(仏教の)読経、祈りを唱えること
仏教の経典や真言(多くはパーリ語)を唱える行為、祈りの読経
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん(年配の女性への敬称)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するการสวดมนต์gaan sùuat monการสวดมนต์gaan sùuat mon1(仏教の)読経、祈りを唱えること2儀式での読経ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1寝る前に、就寝前に2就寝前の(修飾語として)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun毎晩
私の祖母は、毎晩寝る前にお経を唱えます。
2名詞B1
儀式での読経
葬儀、家屋の祝福、功徳を積む儀式などの宗教行事において行われる正式な読経
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)งานศพngaan sòpงานศพngaan sòp1葬儀/葬式2通夜、葬儀の集まりคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん(敬称・呼びかけ)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการสวดมนต์gaan sùuat monการสวดมนต์gaan sùuat mon1(仏教の)読経、祈りを唱えること2儀式での読経ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧伽、僧団2僧侶(フォーマル・文語)ตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt táng〜の間ずっと、〜の至る所でคืนkeunคืนkeun1夜、夜間2(物を)返す、戻す3返金する、払い戻す4〜(泊)につき
祖母の葬儀では、一晩中僧侶による読経が行われました。
関連語
単語の分解
+
การสวดมนต์gaan sùuat monการสวดมนต์gaan sùuat mon(仏教の)読経、祈りを唱えること