ใบจักร
bai-jàk意味
1名詞B2
プロペラ、プロペラの羽
特にボートや船などの乗り物を推進するために使用される、回転するブレードを備えた機械装置、またはその装置の個々のブレード(羽)
例文
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船・ボート2ルーク(チェス、マークルック)แล่นlɛ̂ɛnแล่นlɛ̂ɛn1航行する、滑走する、滑空する2(乗り物が)走る;進む3走る;駆ける;疾走するช้าลงcháa-longช้าลงcháa-long1減速する、遅くなる2よりゆっくりと、より遅くเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเศษsèetเศษsèet1余り(数学)2分子3切れ端、破片、残り物4少し余り;少し上回るขยะkà-yàขยะkà-yà1ごみ、くず2がらくた、無価値なもの(比喩的)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にพันpanพันpan1千 (1,000)2千の3巻く、巻きつける、包帯を巻く4関与する、巻き込まれるที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ใบจักรbai-jàkใบจักรbai-jàkプロペラ、プロペラの羽
プロペラにゴミが絡まったため、船の速度が落ちました。
他 3 件の例文折りたたむ
整備士が、ブレードが1枚折れた船のプロペラを修理しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ใบจักร は ใบ-จัก と読むの?
bai-jàk
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ใ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ใบจักรbai-jàkใบจักรbai-jàkプロペラ、プロペラの羽プロペラ、プロペラの羽単語