ใจ๋แต๊
jăi dtáe
意味
1名詞B2
誠実な、純粋な、真心のこもった（北部タイ方言）
（北部タイ方言）感情や意図が誠実で純粋なこと。真心のこもった。
例文
เปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1彼、彼女、彼ら（北タイ語、三人称）2あなた（北タイ語、丁寧語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เพื่อนตี้phûean-tîiใจ๋แต๊jăi dtáeใจ๋แต๊jăi dtáe誠実な、純粋な、真心のこもった（北部タイ方言）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอะหยังกะa-yang-gaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1助ける、支援する2援助；支援；サポート3救助する；救援するตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って（範囲・期間）3いつも、常に
彼は本当に誠実な友人です。いつも何でも助けてくれます。
関連語
単語の分解
+
ใจ๋แต๊jăi dtáeใจ๋แต๊jăi dtáe誠実な、純粋な、真心のこもった（北部タイ方言）