ใจเด็ด(jai dèt)

意味

1形容詞B1

勇敢な；断固とした

強い勇気と確固たる意志を持ち、決断を下す際や危険に直面した際に動じないこと

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）เด็ดมากdèt mâakเด็ดมากdèt mâak素晴らしい、最高ไม่กลัวmâi gluuaไม่กลัวmâi gluua恐れない；恐れを知らないความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1暗闇2比喩的な暗闇เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼は非常に勇気があり、暗闇を全く怖がりません。

関連語

単語の分解

ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）パート 1
+
เด็ดdètเด็ดdèt1摘む、もぐ2断固とした、毅然とした3素晴らしい、最高（スラング）4絶対に、完全にパート 2
ใจเด็ดjai dètใจเด็ดjai dèt勇敢な；断固とした