โอหัง
oo-hǎng意味
1形容詞B1
傲慢な; 横柄な
極度に自惚れて他人を見下すこと。傲慢な、または横柄な。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa話す、しゃべる（話し方）โอหังoo-hǎngโอหังoo-hǎng傲慢な; 横柄なมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のไม่น่าmâi-nâaไม่น่าmâi-nâa1〜しなきゃよかった、残念だ2〜すべきではない、〜するべきではなかった3〜しそうにない、おそらく〜ないだろうคุยด้วยkui-dûuaiคุยด้วยkui-dûuai（人と）話すเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
彼は非常に傲慢な話し方をする。彼と話すのは全く愉快ではない。
他 3 件の例文折りたたむ
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètที่tîiได้มาdâi-maaอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daaiอาจàatบ่มเพาะbòm-pɔ́นิสัยní-sǎiโอหังoo-hǎngและlɛ́ไม่mâiเห็นhěnหัวhǔuaใครkraiในใจnai-jaiเขาkǎo
あまりにも簡単に手に入る成功は、心の中に傲慢な性質や他人を軽視する心を生むことがある。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
oo
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |