โวลเตจ
woon-dtèet意味
1名詞B2
電圧
ボルトで表される起電力または電位差
例文
ช่างไฟchâang-faiช่างไฟchâang-fai電気工事士、電気技術者บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているโวลเตจwoon-dtèetโวลเตจwoon-dtèet電圧ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บ้านเราbâan-raoบ้านเราbâan-rao1私たちの家、自宅2我が国、タイ3私たちの故郷、地元ไม่คงที่mâi-kong-tîiไม่คงที่mâi-kong-tîi不安定な、一定しない、変わりやすいเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáa電化製品; 電気機器เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるพังpangพังpang1壊れた；機能しない2壊れる；崩壊する；バラバラになる3台無しになった；めちゃくちゃな（計画/状況）4取り壊す；破壊するบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀iよく、しばしば、頻繁に
電気技師によると、家の電圧が不安定なため、家電製品が頻繁に故障するそうだ。
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเสียบปลั๊กsìiap-bplákเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkใหม่màiอย่าลืมyàa-lʉʉmเช็กchékโวลเตจwoon-dtèetให้hâiตรงกับdtrong-gàpสเปกsà-bpéekด้วยdûuai
新しい機械のプラグを差し込む前に、電圧が仕様と一致しているか忘れずに確認してください。
เซนเซอร์seen-sə̂əตัวdtuuaนี้níiจะjàส่งsòngสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaมีmiiโวลเตจwoon-dtèetตกdtòkหรือrʉ̌ʉไฟกระชากfai-grà-châakในnaiระบบrá-bòp
このセンサーは、システム内の電圧低下やパワーサージを検知すると、直ちに警告信号を送信します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
woon
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |