โลภมาก

lôop-mâak

意味

1形容詞B1

非常に強欲な、とても貪欲な

非常に貪欲な。富や所有物に対して過度な欲求を持っていること

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるโลภมากlôop-mâakโลภมากlôop-mâak非常に強欲な、とても貪欲なอยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâai～が欲しい、手に入れたいทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàangすべて、すべてのものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng自分自身の
彼はとても欲張りな人で、何でも自分のものにしたがります。
他 3 件の例文
ถึงจะtʉ̌ng-jàมีmiiเงินngənเยอะyə́แล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiเพราะprɔ́เป็นbpenคนkonโลภมากlôop-mâak
すでにお金をたくさん持っているのに、彼はとても欲張りなので、まだ満足していません。
อย่าyàaโลภlôopมากเกินไปmâak-gəən-bpaiเลยləəiบางครั้งbaang-krángการมีgaan-miiน้อยnɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛมีความสุขmii-kwaam-sùkก็gɔ̂ดีกว่าdii-gwàa
あまり欲張りすぎないでください。時には、持っているものが少なくても幸せである方が良いこともあります。
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangบางคนbaang-konถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaโลภมากlôop-mâakและlɛ́ใช้cháiอำนาจam-nâatในทางnai-taangที่tîiผิดpìtเพื่อpʉ̂ʉaผลประโยชน์ส่วนตนpǒn-bprà-yòot-sùuan-dton
一部の政治家は、非常に強欲で、私利私欲のために権力を乱用していると非難されています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ภ で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lôop

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

โลภlôopโลภlôop1強欲な、貪欲な2欲張る、貪欲になる強欲な、貪欲なパート 1
+
มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のとても、非常にパート 2
โลภมากlôop-mâakโลภมากlôop-mâak非常に強欲な、とても貪欲な非常に強欲な、とても貪欲な単語

関連語