แส่(sàe)
意味
1動詞B1
干渉する、おせっかいを焼く
他人の事情に口出ししたり干渉したりすること。おせっかいを焼くこと。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーแส่sàeแส่sàe干渉する、おせっかいを焼くเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
私のことに干渉しないでくれませんか？
関連語
似た意味
ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙しい、手が塞がっている2散らかっている、もつれている3複雑な、厄介な4干渉する、おせっかいを焼く5ハエや蚊がたかっている（方言）
- 忙しい、手が塞がっている
- 散らかっている、もつれている
- 複雑な、厄介な
- 干渉する、おせっかいを焼く
- ハエや蚊がたかっている（方言）
จุ้นจ้านjûn jâanจุ้นจ้านjûn jâan1おせっかいな、詮索好きな2干渉する、おせっかいを焼く
- おせっかいな、詮索好きな
- 干渉する、おせっかいを焼く
จุ้นjûnจุ้นjûn1干渉する、口出しする2おせっかいな、口出しするような
- 干渉する、口出しする
- おせっかいな、口出しするような
เสือกsèuuakเสือกsèuuak1干渉する、首を突っ込む（下品）2押し出す、押し退ける（古語/文学的）3それなのに、～しやがって（下品）
- 干渉する、首を突っ込む（下品）
- 押し出す、押し退ける（古語/文学的）
- それなのに、～しやがって（下品）
แยงyaengแยงyaeng1突く、突き刺す、つつく2干渉する、おせっかいを焼く
- 突く、突き刺す、つつく
- 干渉する、おせっかいを焼く