แม่โรย
mɛ̂ɛ-rooi意味
1名詞B1
スターチス; シーラベンダー; リモニウム（顕花植物）
イソマツ属（スターチスまたはシーラベンダー）の植物のタイ語の通称。紙のような質感で長持ちする花を目的として栽培され、フラワーアレンジメントで生花やドライフラワーとしてよく使われる。
例文
สวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máaiสวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máai花園、フラワーガーデンปลูกbplùukปลูกbplùuk1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うแม่โรยmɛ̂ɛ-rooiแม่โรยmɛ̂ɛ-rooiスターチス; シーラベンダー; リモニウム（顕花植物）สีม่วงsǐi-mûuangสีม่วงsǐi-mûuang1紫、紫色2紫色のไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすแซมsɛɛmแซมsɛɛm1混ざる、点在する2間に散らす；差し挟む3交じりの、斑点のあるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）กุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làapバラ（花）
その花壇では、バラと一緒に紫色のスターチスを育てている。
他 3 件の例文折りたたむ
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpใช้cháiดอกdɔ̀ɔkแม่โรยmɛ̂ɛ-rooiแห้งhɛ̂ɛngจัดjàtแจกันjɛɛ-ganเพราะprɔ́สีทนsǐi-tonและlɛ́ทรงสวยsong-sǔuaiอยู่yùuนานnaan
色が長持ちし、形も長くきれいに保てるため、母は花瓶にスターチスのドライフラワーを飾るのが好きだ。
ช่อดอกไม้chô dok-máiสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtมักmákใช้cháiแม่โรยmâe roiเป็นbpenดอกdòkเติมเต็มdterm dtemเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmมิติmí-dtìและláeช่วยให้chûuai hâiช่อchôrคงรูปkong rôopแม้máeจะjàแห้งhâengแล้วláeo
ヴィンテージスタイルの花束では、立体感を出し、乾燥しても形を保つのを助けるフィラーとして、よくスターチスが使われる。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
mɛ̂ɛ
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แม่โรยmɛ̂ɛ-rooiแม่โรยmɛ̂ɛ-rooiスターチス; シーラベンダー; リモニウム（顕花植物）スターチス; シーラベンダー; リモニウム（顕花植物）単語