แถลงไข(tà-lăeng kăi)
意味
1動詞B2
明らかにする、詳しく説明する
物事について説明する、明らかにする、または詳細に語ること（しばしば公式な場面で使われる）。
例文
โฆษกkoh-sòkโฆษกkoh-sòk広報担当者、報道官ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるแถลงไขtà-lăeng kăiแถลงไขtà-lăeng kăi明らかにする、詳しく説明するข้อสงสัยkôr sŏng săiข้อสงสัยkôr sŏng săi1質問、疑問、疑問点2疑念、疑いの根拠ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様なในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明日（今日の翌日）2明日（副詞的用法）
会社の広報担当者が明日、さまざまな疑問を明らかにするために説明を行う予定です。
関連語
単語の分解
แถลงtà-lăengแถลงtà-lăeng1公式に発表する; 声明を出す; 宣言する2概要を説明する; 公に情報を提示する; 報告する特に当局によって、公式または正式な発表や宣言を行うことパート 1
+
แถลงไขtà-lăeng kăiแถลงไขtà-lăeng kăi明らかにする、詳しく説明する