แถลงไข
tà-lɛ̌ɛng-kǎi意味
1動詞B2
明らかにする、詳しく説明する
物事について説明する、明らかにする、または詳細に語ること（しばしば公式な場面で使われる）。
例文
โฆษกkoh-sòkโฆษกkoh-sòk1広報担当者、報道官2アナウンサー3放送のアナウンサーของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàt会社、企業จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるแถลงไขtà-lăeng kăiแถลงไขtà-lăeng kăi明らかにする、詳しく説明するข้อสงสัยkôr sŏng săiข้อสงสัยkôr sŏng săi1質問、疑問、疑問点2疑念；疑いต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様なในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明日（今日の翌日）2明日（副詞的用法）
会社の広報担当者が明日、さまざまな疑問を明らかにするために説明を行う予定です。
他 3 件の例文折りたたむ
อาจารย์aa-jaanใช้เวลาchái-wee-laaสักพักsàk-pákเพื่อpʉ̂ʉaแถลงไขtà-lɛ̌ɛng-kǎiทฤษฎีtrít-sà-diiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnให้hâiนักเรียนnák-riianเข้าใจkâo-jai
先生は、生徒が理解できるように複雑な理論を説明するのにしばらく時間をかけました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แถลงไข は ถะ-แหลง-ไข と読むの？
tà-lɛ̌ɛng-kǎi
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
tà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แถลงไขtà-lɛ̌ɛng-kǎiแถลงไขtà-lɛ̌ɛng-kǎi明らかにする、詳しく説明する明らかにする、詳しく説明する単語