เฮอะๆ

hér-hér

意味

1感嘆詞B1

[感] へへっ、乾いた笑い

乾いた笑い、皮肉な笑い、または気まずい笑いを表す音（ふっ、へへっ）

例文

เขาkăoเขาkăo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑う2笑いものにする；嘲笑するเฮอะๆhér-hérเฮอะๆhér-hér[感] へへっ、乾いた笑いแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）เดินหนีdern nĕeเดินหนีdern nĕe立ち去る、歩み去るไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にโดยdoiโดยdoi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜な仕方で；〜に3〜に従って、〜に基づいてไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）พูดpôotพูดpôot話す；しゃべる；言うอะไรà-raiอะไรà-rai1何2何；どのような3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）
彼は「へっへっ」と乾いた笑い声を上げ、何も言わずに立ち去りました。
他 3 件の例文
เมื่อmêuuaถูกtòokเพื่อนpêuuanจับได้jàp dâiว่าwâaแอบàepกินginขนมkà-nŏmเขาkăoทำได้แค่tam dâi kâeหัวเราะhŭua róเฮอะๆhér-hérแก้gâeเขินkŏen
こっそりお菓子を食べているところを友人に見つかったとき、彼は照れ隠しに「へっへっ」とぎこちなく笑うことしかできませんでした。
คุณkunคิดว่าkít wâaจะjàเอาชนะao chá-náฉันchănได้dâiเหรอrŏeเธอterพูดpôotพร้อมกับpróm gàpส่งsòngเสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórเฮอะๆhér-hér
「私に勝てると思っているの？」と彼女は言い、皮肉っぽく「へっへっ」と笑いました。
ผู้จัดการpôo jàt gaanยิ้มมุมปากyím mum bpàakและláeหัวเราะhŭua róเฮอะๆhér-hérในnaiลำคอlam korเมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinข้อเสนอkôr sà-nĕrที่têeดูdooเป็นไปไม่ได้bpen bpai mâi dâi
マネージャーは、実現不可能に思える提案を聞いて、ニヤリと笑い、喉の奥で「へっへっ」と含み笑いをしました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ เฮอะๆ は เฮอะ-เฮอะ と読むの？

hér-hér

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

hér

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます