เวศน์
wêet意味
1名詞C1
家; 住居; 邸宅
家、住まい、または邸宅（主にフォーマル、詩的、または文学的な文脈で用いられる）
例文
ชายหนุ่มchaai-nùmชายหนุ่มchaai-nùm青年、若い男性เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang旅行する、移動するรอนแรมrɔɔn-rɛɛmรอนแรมrɔɔn-rɛɛm何日も旅をする、さまよう、歩き回るมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùtついに、最終的に、結局ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーกลับglàpกลับglàp1戻る、帰る2裏返す、ひっくり返す3（元の状態に）戻る、～し返す4逆に、かえってถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1〜まで2到着する、達する3〜へ、〜宛て（受取人・目標）4たとえ〜だとしても、〜であっても5〜も、〜もの、〜するほど6その時初めて・その結果（口語）7〜について、〜に関してเวศน์wêetเวศน์wêet家; 住居; 邸宅ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ตนdtonตนdton1自分、自身2自己、自我（概念として）3助数詞：超自然的存在・修行者
その若者は何日も放浪の旅を続け、ついに自分の住まいに帰り着きました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เวศน์ は เวด と読むの？
wêet
- 末子音の音音節の終わりでは、ศ は ด（t）のように発音します。読まない文字น์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ศ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
wêet
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
ここの น์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |