เลือดจาง(lêuuat jaang)

意味

1名詞B1

貧血

血液中のヘモグロビンまたは正常な赤血球が不足し、酸素を運ぶ能力が低下する医学的状態。

例文

หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するภาวะเลือดจางpaa-wá lêuuat jaangภาวะเลือดจางpaa-wá lêuuat jaang貧血
医者は、私が貧血の状態にあると言いました。
他 3 件の例文
คนkonที่têeเป็นbpenภาวะเลือดจางpaa-wá lêuuat jaangมักจะmák jàรู้สึกrúu-sèukเหนื่อยง่ายnèuueay ngâaiกว่าgwàaคนkonปกติbpòk-gà-dtì
貧血の状態にある人は、普通の人よりも疲れを感じやすいことが多いです。
การรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanที่têeมีmeeธาตุเหล็กtâat lèkสูงsŏongสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiป้องกันbpông ganภาวะเลือดจางpaa-wá lêuuat jaangได้dâi
鉄分の多い食品を食べることは、貧血の状態を予防するのに役立ちます。
ภาวะเลือดจางpaa-wá lêuuat jaangในnaiผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapอื่นèunที่têeซ่อนอยู่sôn yòoซึ่งsêungต้องการdtông gaanการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
高齢者の貧血は、精密な診断を必要とする他の潜在的な健康問題の兆候である可能性があります。
2形容詞B1

貧血の；貧血気味の

ヘモグロビンまたは正常な赤血球が不足した貧血の状態にあり、脱力感、疲労、顔色の悪さなどを伴うことがある。

例文

ทำไมtam maiทำไมtam mai1なぜ、どうして（疑問詞）2なぜ、どうして（不信・不満の表現）เธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）หน้าซีดnâa sêetหน้าซีดnâa sêet（病気やショックなどで）青ざめた、顔面蒼白のจังjangจังjangとても；すごく（後置の程度強調）ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1～のように見える、～と思われる2見たところ、どうやらคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人เลือดจางlêuuat jaangเลือดจางlêuuat jaang1貧血2貧血の；貧血気味のเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
なぜそんなに顔色が悪いのですか？貧血の人のように見えます。
他 3 件の例文
ช่วงนี้chûuang néeฉันchănรู้สึกrúu-sèukเวียนหัวwiian hŭuaบ่อยๆbòi bòiสงสัยsŏng săiจะjàเลือดจางlêuuat jaang
最近、よくめまいがします。貧血ではないかと思っています。
ถ้าtâaคุณkunเลือดจางlêuuat jaangคุณควรkun kuuanกินginผักใบเขียวpàk bai kĭiaoและláeตับdtàpให้hâiมากขึ้นmâak kêun
貧血なら、葉物野菜やレバーをもっと食べるべきです。
เธอterอ่อนเพลียòn pliiaอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátและláeมีmeeผิวพรรณpĭu panซีดเซียวsêet siiaoซึ่งsêungเป็นbpenอาaaการบ่งชี้gaan bòng chéeว่าwâaเลือดจางlêuuat jaangอย่างรุนแรงyàang run raeng
彼女は目に見えて衰弱しており、顔色も青白く、これらは重度の貧血であることを示す症状です。

関連語

単語の分解

เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血統、血筋2気力、活力3血液パート 1
+
จางjaangจางjaang1薄れる、色あせる2（色・匂い・味・音が）薄い、かすかな、弱いパート 2
เลือดจางlêuuat jaangเลือดจางlêuuat jaang貧血