เลือดจาง
lêuuat jaang
意味
1名詞B1
貧血
赤血球の数が少なく、虚弱や顔面蒼白を引き起こす可能性のある病気。
例文
หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるภาวะเลือดจางpaa-wá lêuuat jaangภาวะเลือดจางpaa-wá lêuuat jaang貧血
医者は、私が貧血の状態にあると言いました。
2形容詞B1
貧血の
貧血であること。赤血球の数が少ないため、虚弱や顔面蒼白の状態にあること。
例文
ทำไมtam maiทำไมtam mai1なぜ、どうして（疑問詞）2なぜ、どうして（不信・不満の表現）เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女หน้าซีดnâa sêetหน้าซีดnâa sêet（病気やショックなどで）青ざめた、顔面蒼白のจังjangจังjangとても；すごく（後置の程度強調）ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1～のように見える、～と思われる2見たところ、どうやらคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เลือดจางlêuuat jaangเลือดจางlêuuat jaang1貧血2貧血のเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
なぜそんなに顔色が悪いのですか？貧血の人のように見えます。
関連語
単語の分解
+
เลือดจางlêuuat jaangเลือดจางlêuuat jaang貧血