ซีดเซียว(sêet siiao)
意味
1形容詞B1
青白い、顔色が悪い、病的な
青白く、血の気がなく、活力がないように見えること。通常、病気や疲労、恐怖による人の悪くなった顔色を表現するために使われる。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1体調不良、病気2具合が悪い、体調を崩すหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るซีดเซียวsêet siiaoซีดเซียวsêet siiao青白い、顔色が悪い、病的な
彼は体調が悪いため、顔色が青白くやつれて見えます。
関連語
似た意味
ซีดเผือดsêet pèuuatซีดเผือดsêet pèuuat1真っ青な、血の気のない2色あせた、くすんだ
- 真っ青な、血の気のない
- 色あせた、くすんだ
ซูบซีดsôop sêetซูบซีดsôop sêet痩せこけて青白い; 憔悴した
痩せこけて青白い; 憔悴した
เซียวๆsiao-siaoเซียวๆsiao-siao少し青白い、少し顔色が悪い
少し青白い、少し顔色が悪い
เซียวsiiaoเซียวsiiao1やつれた（顔）2青白い／病的な顔色3弱々しい笑顔
- やつれた（顔）
- 青白い／病的な顔色
- 弱々しい笑顔
ซีดsêetซีดsêet1青白い（肌）2色あせた、くすんだ3弱い、活気がない（比喩的）
- 青白い（肌）
- 色あせた、くすんだ
- 弱い、活気がない（比喩的）
単語の分解
+
ซีดเซียวsêet siiaoซีดเซียวsêet siiao青白い、顔色が悪い、病的な