เลิศโฉม(lêrt chŏhm)
意味
1形容詞C1
非常に美しい、見目麗しい
極めて美しい、華やか、または素晴らしい容姿を持っていること(通常は女性を指す)
例文
นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1主演女優2女性の主人公、ヒロイン3ヒロイン、主役の女性(比喩・口語)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)หญิงงามyĭng ngaamหญิงงามyĭng ngaam美しい女性、美女เลิศโฉมlêrt chŏhmเลิศโฉมlêrt chŏhm非常に美しい、見目麗しい
この物語の新しい主演女優は、目の覚めるような美しい女性です。
単語の分解
+
เลิศโฉมlêrt chŏhmเลิศโฉมlêrt chŏhm非常に美しい、見目麗しい