เลสไบ
lét bai意味
1名詞B2
レズビアンまたはバイセクシャルの女性
女性に惹かれる女性、特にレズビアンやバイセクシャルの女性を指すスラング
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2彼女เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今รู้ตัวróo dtuuaรู้ตัวróo dtuua1気づく；自分の状況を認識する2自覚している；意識しているว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自分；自分自身เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるเลสไบlét baiเลสไบlét baiレズビアンまたはバイセクシャルの女性ตอนdtonตอนdton1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学
彼女は大学時代に、自分がレズビアンかバイセクシュアルであることに気づいたばかりだ。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanฉันchănมีmeeหลากหลายlàak lăaiมากmâakทั้งtángเกย์gayกะเทยgà-toeyทอมtomและláeเลสไบlét bai
私の友人グループはとても多様で、ゲイ、トランス女性、トム、そしてレズビアンやバイセクシュアルの女性たちがいる。
สังคมsăng-komสมัยนี้sà-măi néeเปิดกว้างbpèrt gwâangมากขึ้นmâak kêunทำให้tam hâiคนkonที่têeเป็นbpenเลสไบlét baiกล้าแสดงออกglâa sà-daeng òkและláeใช้ชีวิตchái chee-wítอย่างyàangมีความสุขmee kwaam sùk
今の社会はよりオープンになってきており、女性を愛する女性たちが自分を表現し、幸せに暮らすことができるようになっている。
ซีรีส์see-rêeเรื่องใหม่rêuuang màiนี้néeเล่าlâoเรื่องราวrêuuang raaoความรักkwaam rákของkŏngคู่kôoเลสไบlét baiได้dâiอย่างyàangสมจริงsŏm jingและláeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiมากmâak
この新しいシリーズは、女性同士のカップルの愛の物語を非常にリアルに、そして印象的に描いている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เลสไบ は เล-สะ-ไบ と読むの？
lét bai
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เลสไบlét baiเลสไบlét baiレズビアンまたはバイセクシャルの女性レズビアンまたはバイセクシャルの女性単語