กล้าแสดงออก(glâa sà-daeng òk)
意味
1形容詞B1
率直な、自己主張できる
自分の意見や感情を率直に表現する勇気を持っていること。進んで発言すること、率直なこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人กล้าแสดงออกglâa sà-daeng òkกล้าแสดงออกglâa sà-daeng òk率直な、自己主張できるไม่กลัวmâi gluuaไม่กลัวmâi gluua恐れない；恐れを知らないที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1考え、アイデア2思考、推論3意見、見解4考え方、マインドセット、思想ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身の
彼は率直な性格で、自分の考えを口にすることを恐れません。
単語の分解
+
กล้าแสดงออกglâa sà-daeng òkกล้าแสดงออกglâa sà-daeng òk率直な、自己主張できる