เบรน

breen

意味

1名詞B2

脳、頭脳

脳、または知能（スラングやカジュアルな場面でよく使われる英語からの借用語）

例文

งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1〜しなくていい、〜する必要はない2〜しなくていい、〜しないで3[感] 〜しなくていい、必要ないออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛngออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛng力を尽くす、努力するเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1ただ～だけ2～まで；～だけ；せいぜい～ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるเบรนbreenเบรนbreen脳、頭脳นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1少し、ちょっと2少量ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーพอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや
この仕事は体力は全く必要ありません。少し頭を使うだけで十分です。
他 3 件の例文
เขาkǎoเป็นbpenคนkonมีmiiเบรนbreenนะnáแต่dtɛ̀ɛบางทีbaang-tiiก็gɔ̂ขี้เกียจkîi-gìiatไปหน่อยbpai-nɔ̀i
彼は頭が良い人ですが、時々少し怠けすぎることがあります。
ถ้าtâaอยากจะyàak-jàเอาชนะao-chá-náคู่แข่งkûu-kɛ̀ngในnaiตลาดdtà-làatนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaคนkonมีmiiเบรนbreenมาช่วยmaa-chûuaiวางwaangแผนกลยุทธ์pɛ̌ɛn-gon-lá-yút
この市場で競合他社に勝ちたいなら、戦略立案を助けてくれる優秀な人材を見つける必要があります。
ยุคyúkนี้níiคนkonที่tîiมีmiiเบรนbreenและlɛ́รู้จักrúu-jàkพลิกแพลงplík-plɛɛngสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanมักจะmák-jàได้เปรียบdâai-bprìiapเสมอsà-mə̌ə
今の時代、知恵があり状況に適応する方法を知っている人が常に有利になります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 บร では、最初の子音 บ がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

breen

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——