เนือย
neuuay
意味
1名詞B2
だるい、無気力な
活気がない、無気力な、またはエネルギーに欠けること。動きがのろいこと。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないบ่ายๆbàai bàaiบ่ายๆbàai bàai1午後のどこかで（おおよそ午後半ば頃）2午後のおおよその時間帯หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）3食事をする、一緒にご飯を食べるเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítオフィス、職場（借用語）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るเนือยneuuayเนือยneuuayだるい、無気力なกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかり
午後の昼食後、オフィスの誰もがだるそうに見えます。
関連語
似た意味
เฉื่อยchèuayเฉื่อยchèuay1動きが鈍い、無気力な2不活発な、受動的な3慣性の、不活性な（物理学）
- 動きが鈍い、無気力な
- 不活発な、受動的な
- 慣性の、不活性な（物理学）
เชื่องช้าchêuuang cháaเชื่องช้าchêuuang cháa（動きや反応が）遅い、のろい、鈍い
（動きや反応が）遅い、のろい、鈍い
อืดอาดèuut àatอืดอาดèuut àat1のろのろした、ぐずぐずした、遅い2ぐずぐずする、のろのろ行動する
- のろのろした、ぐずぐずした、遅い
- ぐずぐずする、のろのろ行動する
เฉื่อยชาchèuay chaaเฉื่อยชาchèuay chaa1動きが鈍い、無気力な2無関心な、冷淡な
- 動きが鈍い、無気力な
- 無関心な、冷淡な
เอื่อยêuuayเอื่อยêuuay1ゆっくりした、のろい、急がない2ゆっくりと、けだるげに
- ゆっくりした、のろい、急がない
- ゆっくりと、けだるげに