เทเงิน
tee-ngən意味
1動詞B2
大金をつぎ込む、資金を投入する、大量に消費する
何かに大金を投資する、またはつぎ込むこと。多くの場合、短期間または一箇所に集中して行われる。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)โมเดลกันดั้มmoo-deen-gan-dâmโมเดลกันดั้มmoo-deen-gan-dâmガンダムの模型(フィギュアまたはプラモデル)มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のถึงกับtʉ̌ng-gàpถึงกับtʉ̌ng-gàp~するほど、~にさえなる、あまりに~なので…ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意する;承諾する;許す2屈する、譲歩する、従う3認めるเทเงินtee-ngənเทเงินtee-ngən大金をつぎ込む、資金を投入する、大量に消費するซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)3キャラクター、登場人物ลิมิเต็ดlí-mí-dtètลิมิเต็ดlí-mí-dtèt1限られた、制限された、有限の2限定版、リミテッド・エディションมาสะสมmaa-sà-sǒmมาสะสมmaa-sà-sǒm(〜を)集めに来る
彼はガンダムのモデルが大好きで、コレクションのために限定品を買うのに大金をつぎ込みました。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbor-rí-sàtใหญ่ๆyài yàiกำลังgam-langเทtayเงินลงทุนngern long tunในnaiธุรกิจtú-rá-gìtพลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àatกันganมากขึ้นmâak kêun
大企業は、クリーンエネルギー事業への投資にますます資金を投入しています。
รัฐบาลrát-tà-baanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเทเงินtee-ngənหลายlǎaiหมื่นmʉ̀ʉnล้านláanบาทbàatเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaระบบขนส่งมวลชนrá-bòp-kǒn-sòng-muuan-chonทั่วประเทศtûua-bprà-têet
政府は、全国的な公共交通システムを開発するために、数百億バーツを投じることを決定しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tee
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เทเงินtee-ngənเทเงินtee-ngən大金をつぎ込む、資金を投入する、大量に消費する大金をつぎ込む、資金を投入する、大量に消費する単語