ทำไร
tam-rai意味
1名詞B1
何する？；何してる？（口語）
相手が何をするのか、または何をしているのかを尋ねる際に、会話やくだけた文章で使われる口語的な短縮表現。解釈は文脈によって異なる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
今週の土曜日、何してる？暇かな？一緒に映画を見に行かない？
オンラインだね。何してるの？寝ないの？
เพื่อนpêuuanทักมาták maaแค่kâeว่าwâaทำไรtam raiเลยloieเดาdaoว่าwâaเดี๋ยวdĭiaoมันmanคงkongมีเรื่องmee rêuuangจะjàชวนchuanไปไหนbpai năiสักsàkแห่งhàengแน่ๆnâe nâe
友達から「何してる？」とだけメッセージが来たから、きっとどこかに誘おうとしてるんだろうな。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทำไร は ทัม-ไร と読むの？
tam-rai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทำไรtam-raiทำไรtam-rai何する？；何してる？（口語）何する？；何してる？（口語）単語