เข้าที

kâo-tii

意味

1形容詞B1

理にかなった；もっともな；悪くない

理にかなった、筋の通った、妥当な。言動が道理にかなっている際に用いる。また、（口語で）悪くない、まずまずの、という意味もある。

例文

ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1考え、アイデア2思考、推論3意見、見解4考え方、マインドセット、思想ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値เข้าทีkâo-tiiเข้าทีkâo-tii理にかなった；もっともな；悪くないนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
あなたの考えはなかなかいいですね。
他 3 件の例文
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əของเขาkɔ̌ɔng-kǎoฟังดูfang-duuเข้าทีkâo-tiiแต่dtɛ̀ɛเราraoต้องdtɔ̂ngดูduuรายละเอียดraai-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
彼の提案は妥当に聞こえますが、決定する前に詳細を確認する必要があります。
จัดjàtห้องhɔ̂ngแบบนี้bɛ̀ɛp-níiก็gɔ̂ดูduuเข้าทีkâo-tiiดีนะdii-náกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
このように部屋を配置するのはなかなか良いですね。かなり広く感じられます。
หลังจากlǎng-jàakพิจารณาpí-jaa-rá-naaทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakทั้งtángหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoแผนpɛ̌ɛnนี้níiน่าจะnâa-jàเข้าทีkâo-tiiที่สุดtîi-sùt
すべての選択肢を検討した結果、この計画が最も妥当だと思われます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

kâo

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3中へ、内側へ4理解する（เข้าใจ の中で）5加わる、入る（組織、学校などに）6合う、適する、似合う7米（古語・方言）8時期・段階に入る；達する入るパート 1
+
ทีtiiทีtii1順番、番、機会、チャンス2回、度、機会3類別詞：〜回、〜発、〜打4～してください、～して（依頼の助詞）順番、番、機会、チャンスパート 2
เข้าทีkâo-tiiเข้าทีkâo-tii理にかなった；もっともな；悪くない理にかなった；もっともな；悪くない単語

関連語