อุ๊ต๊ะ
ú-dtá意味
1感嘆詞B1
[感]あらっ!;わあ!;おっと!
驚き、ショック、または軽い驚愕を表す際に用いられる口語的な感嘆詞
例文
อุ๊ต๊ะú-dtáอุ๊ต๊ะú-dtá[感]あらっ!;わあ!;おっと!กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1かばん;ハンドバッグ;バッグ2ポケット3財布ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根นี้níiนี้níi1この2これสวยsǔuaiสวยsǔuai1美しい、きれいな2見事な、素晴らしい、よくできた3美しく;上手に;きれいにจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəiすごく; とても; 本当に(強意語)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~から来る、~の出身である2~に起因する、~によるものであるไหนnǎiไหนnǎi1どの;どれ(選択を尋ねる)2どれ、どちらの(人・物)3どこ(疑問詞)4どれでも;どの~でも(不定構文)เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1指示・強調の助詞(「ここのこれ」「そこのそれ」)2焦点・感情の助詞3談話マーカー(枠組み・導入)
わあ、すごい!このバッグ、とても可愛いですね。どこで買ったのですか?
他 3 件の例文折りたたむ
あらまあ!隣のテーブルの男性、すごくイケメンね。
わあ!あの二人が密かに付き合っているなんて、今知ったわ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり死音節ここでは不要:声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
ú
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |