กุเรื่อง(gù rêuuang)
意味
1動詞B1
話をでっち上げる、捏造する
話をでっち上げる、または捏造すること。事実ではないことを作り上げること。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってกุเรื่องgù rêuuangกุเรื่องgù rêuuang話をでっち上げる、捏造するเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2〜のやり方を知っている; 〜できる3感じる; 感知する4（人や物を）知っている; 面識がある5気づく; 分かる; 知るว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日に
話をでっち上げないで。昨日学校に行かなかったのは知っているよ。
関連語
似た意味
เสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàengเสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàengでっち上げる、捏造する、脚色する
でっち上げる、捏造する、脚色する
สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangでっち上げる、トラブルを引き起こす
でっち上げる、トラブルを引き起こす
ปั้นเรื่องbpân rêuuangปั้นเรื่องbpân rêuuang話をでっち上げる、作り話をする
話をでっち上げる、作り話をする
ปั้นแต่งbpân dtàengปั้นแต่งbpân dtàeng1でっち上げる; 捏造する2形作る；成形する；スタイルを整える
- でっち上げる; 捏造する
- 形作る；成形する；スタイルを整える
อุปโลกน์ù-bpà-lòhkอุปโลกน์ù-bpà-lòhkでっち上げる、捏造する、（肩書・役割を）偽称する
でっち上げる、捏造する、（肩書・役割を）偽称する
単語の分解
+
กุเรื่องgù rêuuangกุเรื่องgù rêuuang話をでっち上げる、捏造する