อาสน์(àat)
意味
1名詞B2
席、座布団、敷物
特に仏教的、改まった場、または王室の文脈で座るために敷かれる座席、座布団、敷物
例文
โยมyohmโยมyohm1在家信者2あなた（僧侶から在家への丁寧な呼称）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ปูbpooปูbpoo1カニ2（平らに）敷く、覆うอาสน์àatอาสน์àat席、座布団、敷物ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧伽、僧団2僧侶（フォーマル・文語）ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสวดมนต์เย็นsùuot mon yenสวดมนต์เย็นsùuot mon yen1夕方の祈り; 夕方の読経2夕方の祈りを行う; 夕方に読経するนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
檀家さん、今晩読経に来られるお坊様たちのために、座席を敷いておいてください。