อาชญา
àat-yaa
意味
1名詞B2
犯罪、違反、重罪
犯罪行為。法律によって罰せられる悪事。
例文
การลักทรัพย์gaan lák sápการลักทรัพย์gaan lák sáp窃盗、盗みเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คดีká-deeคดีká-dee1訴訟、裁判事件2刑事事件、警察事件อาชญาàat-yaaอาชญาàat-yaa1刑罰、処罰2犯罪、違反、重罪อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1一つのもの、一種2一つには、一方で
窃盗は犯罪行為の一種です。
2名詞C1
刑罰、処罰
支配者や法律によって課される刑罰や処罰。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代、大昔2古代の、昔のผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe〜する人、〜する人々ขัดkàtขัดkàt1居心地悪く感じる、窮屈に感じる2ごしごしこする、こすり洗う3ざらざらした、チクチクする4妨げる、塞ぐ5磨く、研磨する6対立する、矛盾するรับสั่งráp sàngรับสั่งráp sàng1君主のお言葉；（君主が）おっしゃる2王命、勅令ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1主権者、君主（文語・フォーマル）2王、君主（男性）จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1〜しなければならない、〜する必要がある2きっと〜する、〜に違いないโทษtôhtโทษtôht1罰、ペナルティ2過失、落ち度3責める、〜のせいにする4すみません、ごめんなさいอาชญาàat-yaaอาชญาàat-yaa1刑罰、処罰2犯罪、違反、重罪แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1陸地、地面、大地2国、国土、領域3本土4土、地面
古代、王の命令に背いた者は、王室の処罰を受けることになりました。