อะคึๆ

à-kêu-kêu

意味

1感嘆詞B1

へへっ、うふふ

押し殺したような、生意気な、またはいたずらっぽい笑いを表すネットスラングやオノマトペ

例文

แอบàepแอบàep1こっそり〜する、隠れて行動する2隠れる；人目につかないようにする3こっそりと、密かにกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmお菓子, スナック, デザートของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物น้องnóngน้องnóng1弟または妹2年下の人、後輩3私・あなた（年下の人を指す）ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1すでに去った、去ってしまった（完了）2もう行くね、出発する（宣言）อะคึๆà-kêu-kêuอะคึๆà-kêu-kêuへへっ、うふふ
妹（または弟）のお菓子をこっそり食べちゃった、うふふ。
他 3 件の例文
วันนี้wan néeฉันchănแกล้งglâengเพื่อนpêuuanสำเร็จsăm-rètด้วยdûuayล่ะlâอะคึๆà-kêu-kêuสะใจsà-jaiจริงๆjing jing
今日は友達へのいたずらが成功したよ、うふふ。本当にいい気分。
เห็นhĕnรูปrôopแอบถ่ายàep tàaiของเขาkŏng kăoแล้วláeoตลกdtà-lòkมากmâakอะคึๆà-kêu-kêuขอkŏrไม่mâiบอกbòkนะnáว่าwâaใครkraiส่งมาsòng maa
彼の隠し撮り写真、すごく面白いよ、うふふ。誰が送ってきたかは内緒。
เธอterแสร้งทำเป็นsâeng tam bpenไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangแต่dtàeแอบàepพิมพ์pimคำว่าkam wâaอะคึๆà-kêu-kêuส่งมาsòng maaในnaiแชทกลุ่มchát glùmเพื่อpêuuaเยาะเย้ยyáw yôeiพวกเราpûuak rao
彼女は何も知らないふりをしていたが、私たちをあざ笑うためにグループチャットにこっそり「うふふ」と打ち込んだ。