แสร้งทำเป็น(sâeng tam bpen)
意味
1動詞B1
ふりをする、装う
事実ではないことを真実であるかのように振る舞うこと。感情や状態、外見などを装うこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แสร้งทำเป็นsâeng tam bpenแสร้งทำเป็นsâeng tam bpenふりをする、装うหลับlàpหลับlàp1眠る；寝入る2眠っている（状態）3しびれる（手足が）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maa歩いて入る、入ってくるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋
母親が部屋に入ってきたとき、彼は寝たふりをしました。
関連語
単語の分解
+
แสร้งทำเป็นsâeng tam bpenแสร้งทำเป็นsâeng tam bpenふりをする、装う