ออกซิน

ɔ̀ɔk-sin

意味

1名詞C1

オーキシン（植物ホルモン）

細胞の伸長を促進し、成長パターン（頂芽優勢など）に影響を与え、発根を刺激する植物ホルモン。この用語には、オーキシン活性を持つ天然化合物と合成化合物の両方が含まれる。

例文

เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔn農家；農業従事者ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるน้ำยาnáam-yaaน้ำยาnáam-yaa1溶液、液剤2能力、実力（俗語）3精液（俗語）เร่งรากrêng-râakเร่งรากrêng-râak発根を促すที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1材料、成分2混合物、混ぜ合わせたものของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ออกซินɔ̀ɔk-sinออกซินɔ̀ɔk-sinオーキシン（植物ホルモン）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするกิ่งตอนgìng-dtɔɔnกิ่งตอนgìng-dtɔɔn1取り木された枝2取り木苗งอngɔɔงอngɔɔ1曲げる2曲がっている；湾曲している3曲がった、湾曲したกรากgràakกรากgràak1素早く力強い（動き・流れ）2急速に、激しく、猛烈にเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1より速く2（以前より）速い、速くなる3速くなる、スピードアップする
農家は、挿し木の発根を早めるために、オーキシンを含む発根促進剤を使用する。
他 3 件の例文
การเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngยอดyɔ̂ɔtพืชpʉ̂ʉtที่tîiพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nเป็นbpenอิทธิพลìt-tí-ponโดยตรงdooi-dtrongของkɔ̌ɔngฮอร์โมนhɔɔ-moonออกซินɔ̀ɔk-sinซึ่งsʉ̂ngควบคุมkûuap-kumการยืดตัวgaan-yʉ̂ʉt-dtuuaของkɔ̌ɔngเซลล์seel
植物の芽の上向きの成長は、細胞伸長を制御するホルモンであるオーキシンの直接的な影響によるものである。
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiมุ่งเน้นศึกษาmûng-nén-sʉ̀k-sǎaปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-sǎm-panระหว่างrá-wàangออกซินɔ̀ɔk-sinและlɛ́ไซโตไคนินsai-dtoo-kai-ninในnaiการควบคุมgaan-kûuap-kumการgaanแตกกิ่งก้านdtɛ̀ɛk-gìng-gâanและlɛ́รักษาrák-sǎaภาวะpaa-wáครองkrɔɔngยอดyɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉt
この研究は、植物の分枝の制御と頂芽優勢の維持におけるオーキシンとサイトカイニンの相互作用の研究に焦点を当てている。
การใช้gaan-cháiสารsǎanสังเคราะห์sǎng-krɔ́ที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtคล้ายkláaiออกซินɔ̀ɔk-sinในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่tîiเข้มข้นkêm-kônเกินไปgəən-bpaiอาจàatส่งผลsòng-pǒnยับยั้งyáp-yángการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàส่งเสริมsòng-sə̌əm
オーキシン様の特性を持つ合成化合物を過剰な濃度で使用すると、成長を促進する代わりに抑制する効果を及ぼす可能性がある。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

ɔ̀ɔk

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示す外出する、出る、去るパート 1
+
ซินsinซินsin春節の決まり文句で使われる中国語由来の形態素春節の決まり文句で使われる中国語由来の形態素パート 2
ออกซินɔ̀ɔk-sinออกซินɔ̀ɔk-sinオーキシン（植物ホルモン）オーキシン（植物ホルモン）単語