อรหโต
ɔɔ-rá-hà-dtoo意味
1名詞C1
尊敬に値する者へ; 阿羅漢
「尊敬に値する者の」または「尊敬に値する者へ」を意味するパーリ語の典礼形式。仏教の読経において仏陀の称号として使われる
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มักจะmák-jàมักจะmák-jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語อรหโตɔɔ-rá-hà-dtooอรหโตɔɔ-rá-hà-dtoo尊敬に値する者へ; 阿羅漢ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）บทสวดมนต์bòt-sùuat-monบทสวดมนต์bòt-sùuat-mon祈りの言葉、祈祷文ก่อนเข้านอนgɔ̀ɔn-kâo-nɔɔnก่อนเข้านอนgɔ̀ɔn-kâo-nɔɔn就寝前、寝る前เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
寝る前の祈りの中で、「アラハトー」という言葉をよく耳にする。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiบทสวดbòt sùuatนnโมmooตัสdtàtสะsàคำว่าkam wâaอรหโตa-rá-hà-dtohหมายถึงmăai tĕungพระpráผู้pôoไกลglaiจากjàakกิเลสgì-lêt
ナモータッサの唱句において、「アラハトー」という言葉は、煩悩から遠ざかった者を意味する。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อรหโต は ออ-ระ-หะ-โต と読むの？
ɔɔ-rá-hà-dtoo
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
4 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
ɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |