พระผู้มีพระภาคเจ้า(prá pôo mee prá pâak jâo)
意味
1名詞C1
世尊（仏陀の称号）
タイにおける仏陀の正式な称号で、パーリ語のバガヴァーに相当する。（เจ้าเจ้าjâo1親しみや愛情を示す接頭辞2企業・業者・個別の当事者を数える類別詞3あなた（親称・方言的、古語・文語）4主（あるじ）、主人、所有者5統治者、王子（王族の称号）6神、精霊（称号・名詞）を省いた）พระผู้มีพระภาคとも表記される
例文
พระผู้มีพระภาคเจ้าprá pôo mee prá pâak jâoพระผู้มีพระภาคเจ้าprá pôo mee prá pâak jâo世尊（仏陀の称号）ทรงsongทรงsong1王室敬語の接頭要素2［王室用語］持つ、所有する3［王室用語］〜である、〜する4形、形状5スタイル、外見（髪型など）สอนsŏnสอนsŏn1教える2諭す、戒める3指導する、訓練するหลักlàkหลักlàk1助数詞：柱・杭・桁2主な、主要な3原則、基礎、土台4柱、支柱、杭อริยสัจà-rí-yá-sàtอริยสัจà-rí-yá-sàt1真理（仏教における諦）2四諦（総称）4แก่gàeแก่gàe1成熟した；十分に育った；若くない（植物・農産物）2年をとった; 老いた3～に; ～へ（受取人・対象者）4〜に対して；〜にとって5濃い（色・味）ปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-keeปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-kee五比丘（仏教）
世尊は五比丘に四聖諦を説かれました。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้máeกาลเวลาgaan way-laaจะjàล่วงเลยlûuang loeiมากmâakว่าwâaสองsŏngพันpanห้าร้อยhâa róiปีbpeeแต่dtàeคำสอนkam sŏnของkŏngพระผู้มีพระภาคเจ้าprá pôo mee prá pâak jâoก็gâwยังคงyang kongร่วมสมัยrûuam sà-măiและláeเป็นbpenที่พึ่งทางใจtêe pûeng taang jaiของkŏngผู้คนpôo konได้dâiเสมอsà-mĕr
2500年以上が経過した今でも、世尊の教えは現代的であり続け、常に人々の心のよりどころとなっています。
関連語
似た意味
พระสัมมาสัมพุทธเจ้าprá-săm-maa-săm-pút-tá-jâaoพระสัมมาสัมพุทธเจ้าprá-săm-maa-săm-pút-tá-jâao正等覚者、仏陀、お釈迦様
正等覚者、仏陀、お釈迦様
พระตถาคตprá dtà-tăa-kótพระตถาคตprá dtà-tăa-kót仏陀、如来
仏陀、如来
ภควาpá-ká-waaภควาpá-ká-waaバガヴァー、世尊（仏陀の称号）
バガヴァー、世尊（仏陀の称号）
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo仏陀、お釈迦様
仏陀、お釈迦様
พระพุทธองค์prá-pút-tá-ongพระพุทธองค์prá-pút-tá-ong御仏、釈尊（敬称）
御仏、釈尊（敬称）