อนรรฆ
à-nák意味
1形容詞C2
非常に貴重な、計り知れない価値のある
値段がつけられないほど貴重な、計り知れない価値のある（多くの場合、文学的または非常に格式高い文脈で使用される）
例文
โบราณวัตถุboh-raan wát-tùโบราณวัตถุboh-raan wát-tù古代の遺物、古器物ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1この品物、この部分2この一片、この品物มีคุณค่าmee kun-kâaมีคุณค่าmee kun-kâa価値があるอันanอันan1物；品；もの2物・品・抽象物の一般類別詞3関係代名詞（フォーマル・文語）4～については（格式的・文語的）อนรรฆà-nákอนรรฆà-nák非常に貴重な、計り知れない価値のあるต่อdtòต่อdtò1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長するประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàat1歴史学2歴史、過去の出来事ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชาติไทยchâat taiชาติไทยchâat tai1タイ国家2タイ民族／タイ人
この古代の遺物は、タイの国家の歴史にとって計り知れない価値があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ปัญญาbpan-yaaที่แท้จริงtêe táe jingเปรียบประดุจbprìiap bprà-dùtทรัพย์sápอันanอนรรฆà-nákที่têeไม่มีmâi meeโจรjohnผู้ใดpôo daiสามารถsăa-mâatแย่งชิงyâeng chingไปbpaiได้dâi
真の知恵は、どんな泥棒も決して盗むことのできない、かけがえのない宝物に例えられます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อนรรฆ は อะ-นัก-คะ と読むの？
à-nák
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |