สีพิเศษ(sĕe pí-sèt)

意味

1名詞B1

特色、特殊色

メタリックカラーや蛍光色、印刷で使用される特定のスポットカラー（特色）など、標準色には含まれない特別または特注の色。

例文

นามบัตรnaam bàtนามบัตรnaam bàt名刺ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるสีพิเศษsĕe pí-sètสีพิเศษsĕe pí-sèt特色、特殊色ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
私の名刺には特色が使われています。
他 3 件の例文
ถ้าtâaลูกค้าlûuk-káaต้องการdtông gaanพิมพ์pimสีพิเศษsĕe pí-sètเช่นchênสีsĕeสะท้อนแสงsà-tón săengราคาraa-kaaจะjàสูงsŏongกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
クライアントが蛍光色のような特色の印刷を希望する場合、価格は通常よりも高くなります。
โลโก้loh gôhบริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoต้องdtôngใช้cháiสีพิเศษsĕe pí-sètเบอร์berPantone286Cเท่านั้นtâo nánเพื่อให้pêuua hâiสีsĕeเหมือนกันmĕuuan ganทุกครั้งtúk kráng
常に色が一定であることを保証するために、当社のロゴには特色のPantone 286 Cのみを使用しなければなりません。
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiสีพิเศษsĕe pí-sètในnaiการพิมพ์gaan pimบรรจุภัณฑ์ban-jù panสามารถsăa-mâatทำให้tam hâiสินค้าsĭn-káaดูdooโดดเด่นdòht dènและláeพรีเมียมpree-mîiamกว่าgwàaคู่แข่งkôo kàengได้dâi
パッケージ印刷に特色を使用することで、製品を際立たせ、競合他社よりも高級感を出すことができます。

単語の分解

สีsĕeสีsĕe1ペンキ、塗料2色3こする、磨くパート 1
+
พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1特別な、格別な、並外れた2追加の；増量の3特に；格別にパート 2
สีพิเศษsĕe pí-sètสีพิเศษsĕe pí-sèt特色、特殊色