หนแห่ง

hǒn-hɛ̀ng

意味

1名詞B1

場所、所在、居場所

場所や所在。あらゆる場所や誰かの居場所を表す表現によく用いられる。

例文

มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛコーヒーショップ、カフェอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているแทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛpほとんど、もう少しでทุกtúkทุกtúkすべての、各～หนแห่งhǒn-hɛ̀ngหนแห่งhǒn-hɛ̀ng場所、所在、居場所ในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1市内で、都心で2都市部の、市内のนี้níiนี้níi1この2これ
この街には、ほとんど至る所に喫茶店があります。
他 3 件の例文
ฉันchǎnตามหาdtaam-hǎaเขาkǎoทั่วtûuaทุกtúkหนแห่งhǒn-hɛ̀ngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangไม่mâiพบpóp
彼をくまなく探しましたが、まだ見つかっていません。
ฉันchǎnไม่รู้mâi-rúuว่าwâaเขาkǎoอยู่yùuหนแห่งhǒn-hɛ̀ngใดdaiเพราะprɔ́ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔเขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiมาmaaหลายlǎaiวันwanแล้วlɛ́ɛo
何日も彼と連絡が取れていないので、彼がどこにいるのか分かりません。
ไม่ว่าmâi-wâaเธอtəəจะjàย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuหนแห่งhǒn-hɛ̀ngใดdaiความทรงจำkwaam-song-jamเกี่ยวกับgìiao-gàpบ้านเกิดbâan-gə̀ətก็gɔ̂ยังyangติดตัวdtìt-dtuuaเธอtəəเสมอsà-mə̌ə
彼女がどこへ引っ越しても、故郷の思い出はいつも彼女の心に残っています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

hǒn

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

หนhǒnหนhǒn1方向；方角；道2回；機会方向；方角；道パート 1
+
แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1～の、～に属する（フォーマル）2類別詞：場所・機関3場所、位置（フォーマル）～の、～に属する（フォーマル）パート 2
หนแห่งhǒn-hɛ̀ngหนแห่งhǒn-hɛ̀ng場所、所在、居場所場所、所在、居場所単語

関連語