สาฎก
sǎa-dòk意味
1名詞C2
布; 衣服
主に文学的、宗教的、または歴史的な文脈で使われる布地や衣服
例文
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ร่วมใจกันrûuam-jai-ganร่วมใจกันrûuam-jai-gan団結する、協力するทอผ้าtɔɔ-pâaทอผ้าtɔɔ-pâa布を織るสาฎกsǎa-dòkสาฎกsǎa-dòk布; 衣服เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai連れて行く、持って行くถวายtà-wǎaiถวายtà-wǎai1（王族・僧侶に）献上する、寄進する2功徳を回向する、献上する（王族・僧侶に対して）3奉仕する、お仕えする（王族・僧侶に対して）พระภิกษุสงฆ์prá-pík-sù-sǒngพระภิกษุสงฆ์prá-pík-sù-sǒng仏僧、僧伽（正式）ในงานบุญnai-ngaan-bunในงานบุญnai-ngaan-bun功徳を積む行事にてใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩
村人たちは団結して、大功徳祭の間に僧侶に献上するための衣を織った。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สาฎก は สา-ดก と読むの？
sǎa-dòk
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎa
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |