ทิพย
típ意味
1形容詞C1
神の〜、天の〜（接頭辞）
神聖な、天の、あるいは超自然的なことを意味する、フォーマルまたは文語の接頭辞。主に複合語（例：ทิพยจักษุทิพยจักษุtíp-pá-yá-jàk-sùdivine eye; clairvoyant vision「天眼」）で用いられ、単独では使用されない。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話นางฟ้าnaang-fáaนางฟ้าnaang-fáa1天使のような女性2天使、妖精มีตาทิพย์mii-dtaa-típมีตาทิพย์mii-dtaa-típ透視能力がある、千里眼を持つที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1可能な；できる2有能な；才能のあるมองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1見える、見分ける2認識する、理解する3予見する、見通す、見込むเหตุการณ์hèet-gaanเหตุการณ์hèet-gaan1出来事、事件2状況、事態3類別詞：回、件（ครั้ง / เหตุการณ์）ในอนาคตnai-à-naa-kótในอนาคตnai-à-naa-kót将来、未来においてได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
そのおとぎ話では、天使は未来の出来事を見ることができる神聖な目を持っている。
他 3 件の例文折りたたむ
เหล่าlàoเทวดาtee-wá-daaนางฟ้าnaang-fáaบนbonสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎnต่างdtàangเสวยsà-wə̌əiทิพยอาหารtíp-pá-yá-aa-hǎanและlɛ́มีชีวิตmii-chii-wítเป็นbpenอมตะà-má-dtà
天上の楽園にいる神々や女神たちは、神聖な食べ物を食し、不老不死の生を送っている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทิพย は ทิบ-พะ-ยะ と読むの？
típ
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |