สัจแท้
sàt-jà-táe意味
1名詞B2
究極の真理、絶対的現実
究極の、あるいは絶対的な真理。宗教や哲学でしばしば用いられる真の現実。
例文
นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuat聖職者；出家者；修道者หลายท่านlăai tâanหลายท่านlăai tâan多くの方々（丁寧）ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang出発する、旅立つเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa探す、捜索するสัจแท้sàt-jà-táeสัจแท้sàt-jà-táe究極の真理、絶対的現実แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2類別詞：場所・機関3場所、位置（フォーマル）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1命、生命（生きている状態）2生活、人生、ライフスタイル3生涯、寿命
多くの修行者が、人生の究極の真理を求めて旅をします。
他 3 件の例文折りたたむ
การยอมรับgaan yom rápความจริงkwaam jingอาจàatเป็นbpenเรื่องrêuuangยากyâakแต่dtàeมันmanคือkeuหนทางhŏn taangสู่sòoการค้นพบgaan kón pópสัจแท้sàt-jà-táe
現実を受け入れることは難しいかもしれませんが、それは究極の真理を発見するための道です。
ในnaiทางปรัชญาtaang bpràt-yaaสิ่งที่sìng têeเราraoสัมผัสได้săm-pàt dâiผ่านpàanประสาทสัมผัสbprà-sàat sǎm-pàtทั้งห้าtáng hâaอาจàatไม่ใช่mâi châiสัจแท้sàt-jà-táeเสมอไปsà-mĕr bpai
哲学において、五感を通して私たちが知覚するものは、必ずしも絶対的な真実であるとは限りません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -จ で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
สัจsàtสัจsàt1真実、真理（フォーマル・文学的）2誓いの言葉、誓約（格式語・文語）3真実性、誠実さ（フォーマル）4「真実／現実」を意味する結合形としての สัจ-5真理、現実（結合辞）6「真実」「真理」を意味する接頭辞7「真実／現実」の意味を示す結合形真実、真理（フォーマル・文学的）パート 1
+
สัจแท้sàt-jà-táeสัจแท้sàt-jà-táe究極の真理、絶対的現実究極の真理、絶対的現実単語