สังเวช(săng-wêht)
意味
1動詞B2
哀れむ; 悲しむ
誰かの不幸や哀れな状況に対して哀れみ、同情、または深い悲しみを感じること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるสุนัขจรจัดsù-nák jon jàtสุนัขจรจัดsù-nák jon jàt野良犬ผอมโซpŏm sohผอมโซpŏm soh痩せこけた、やつれたบาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1負傷する、怪我をする2負傷した、怪我をしたอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1道端2道端で、道路のそばでแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）สังเวชใจsăng-wâyt jaiสังเวชใจsăng-wâyt jai〜を哀れに思う、〜に同情するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
道端で痩せ細って怪我をした野良犬を見て、深い哀れみを感じました。